Then Lupin...
You'll be trapped...
With your group...
You'll perish.
Wait, why not?
You can't. This area is restricted.
Why is it restricted?
Nevada State - United States of America
< >
Area51
Alright, listen up.
I believe that Lupin and his gang are after... well...
This metal... metal um...
They're after the metal object in that water tank!
Inspector! What is it you order?
Ah, well...
Watch out for everything!
You're not organized enough!
Lupin could be anywhere!
Right, this way.
Yeah.
Isn't that right, Inspector Zenigata?
Yeah, it's right.
Look who it is... Inspector Zenigata.
There you are, Professor.
We have, of course, secured the entire facility.
Oh, of course.
Eh?
Such a cute girl, want to go on a date?
Excuse me for interrupting...
But for your well...
No, it's quite alright!
It's a pleasure to meet you. Inspector Zenigata is over-protective over me.
My name is Emily Obili. It's great to make your acquaintence!
I see.
I'm not sure if I feel safe with the possiblity of Lupin showing up, you understand?
No, don't worry about that!
Lupin and his gang can't infiltrate our security.
I have heard he is a master of disguise also. Is that right, Inspector Zenigata?
Now it's time, come.
This is...
No, it's just a little tool we use for this.
This is a little invention of mine.
Exactly.
This will make everything much simpler.
I see.
We'll replace it so we can trick Lupin, am I right?
Perhaps. It's time to begin.
Hold on a second!
Emily!
Um... is there something the Professor needs?
You need to hit the alarm!
Going, Going!
That is...
Lupin!
My, you've gotten better.
Well now, we meet again.
Right, it's me...
Lupin the 3rd.
And again, it's time for your arrest.
It's your turn.
Later, Old Man!
What? Quickly, get them!
Oh, wrong room... wrong room.
Going down!
Lupin!
Oh, Old Man!
Lupin!
I hope you'll excuse my exit!
Damnit! Move, we have to get Lupin. That way!
Hey: Jigen, Lupin. Leave them to me.
Have fun, Goemon.
Lupin, get back here!
Yo, Old Man!
Jigen... Goemon... I'm tired of this!
What the?
Alright Jigen, it's your turn.
Consider it done!
Finally!
Wait Lupin... this is...
What do you mean?
It's a UFO. Isn't it exciting?
Hurry, it's Zenigata.
Nice nice nice... here we go.
How can you fly this?
It's simple.
Let's go!
Wait, Lupin!
Hey!
Lupin!
Give me a second! It should only take a second.
What the hell?
Well, let's try it.
I see!
You're under arrest, Lupin!
Him?
Well, I'm sorry to disappoint... but we're leaving Old Man!
Look, we're floating!
Inspector!
I'm not letting you go this time!
What do I do?!
Ahh! I don't know what to do, but I have to do this!
What are you doing Emily, so foolish!
Just hang tight.
Lucky!
I've got you, Lupin!
Stop this Lupin!
You must surrender, Lupin! I had you!
Later, Old Man!
Lupin the 3rd
Angel Tactics
Lupin, idiot!
This is ridiculous.
It wasn't a great idea to steal a UFO.
Oh, don't worry.
It'll be fine.
This is flawless, isn't it?
Oh, our final guest.
Lupin!
How is the treasure?
Fujiko...
Where are we gonna keep this?
What is it that drives you so far? Fujiko? Prison?
Ridiculous.
What do you mean?
Just relax, Jigen.
Although it's true this treasure could prove troublesome.
As for that...
Sometime in 1947:
Here in America a UFO landed in Roswell, atleast a believed UFO.
It has been said there was an alien inside of the UFO.
This became known as the Roswell Incident.
But there was something more.
I guess you mean this.
This has been called the American Treasure.
It's my new favorite treasure.
You know, I'm going to cherish this forever.
It's beautiful, isn't it Fujiko?
Yes, such a beautiful light.
The prettiest light I've ever seen.
Perfect.
Hmph, typical.
But Lupin this is dangerous.
It can't be carried around easily.
But of course, let's get his opinion.
Right, Goemon-chan?
Here.
Just look at the light coming from it!
Distressful.
I only follow the orders of Zantetsuken.
Hey, I know you enjoy it. Here.
Stop!
You don't have to be so ungrateful.
You understand that?
It's all about your heritage, isn't it?
Zantetsuken is so great, always always always.
Zantetsuken this, this and that.
So simple-minded...
What is it, Goemon-chan?
Zantetsuken challenges you.
We'll see which of these treasures is the greatest!
Are you ready, Goemon?
Go.
Here.
Zantetsuken is stopped by no material!
Huh?
There's really something Zantetsuken can't cut?
What the?!
It can be restored by freezing methods.
I didn't know it would happen, Goemon.
The treasure has proven worthy.
It's time for my leaving.
Until then.
Man that guy... he's rather disappointed.
Well I'm leaving also.
Later, Lupin.
What the... Jigen is leaving too?
W-What is it?
Fujiko-chan!
Wait, Lupin!
It's been awhile you know.
Let's get started.
No, we can't... Lupin!
I hope the pain teaches you a lesson, now you're alone.
I'm sorry, Lupin.
Yes, I'll make up for it.
I'll be sure to treat you well.
That hurt, sink sink sink!
Water water water water!
Come on!
Hey, water! Where's the water?!
Ridiculous! This can't be!
This is authentic, right?
You wouldn't be trying to trick me.
Could it be...
You prefer the trunk to this?
No thanks.
So, let's just... relax a bit.
Sorry... boy.
That's too bad.
This can't be!
It's supposed to be indestructable!
Hold on.
Where's the real treasure?
How would I know?
I really don't know where it is!
I'm going to give you one more chance.
Come on.
Wait!
Stop this!
This is Lady Joe. Fujiko has escaped, I lost her.
Now which is carrying the Original Metal?
Jigen?
Goemon?
Let's not forget Lupin.
Ah man... Fujiko took my things again.
I'm too tolerable...
Here, I'm sure this will cover it.
This won't be a problem, will it?
No.
Here. This should allow my passage.
Excuse me, I need a room.
No!
I'm involved in an investigation and need a room.
I'm with the Japanese Police!
Just wait!
Hey, just walk away!
Fine!
Hello there.
You look as if you're having troubles.
Insurance Inspector, Sophie?
Perhaps we can discuss things over dinner?
What do you say?
Of course.
Let's go then.
Okay!
What is it?! Stop!
You shouldn't struggle from your master.
Let's see.
W-Who?!
I suggest you refrain.
Then we can say goodbye.
Moron!
How dare you!
That should be all from them.
What kind of girl associates with them?
Thank you!
Deskatteyo
Later.
They were small time.
Looking for this?
She's quick...
Hey there, none of that.
That's nothing.
You know what...
Come with me.
I appreciate your grattitude.
It's just a small gift from me.
Then, will you...
Come with me?
Where are we headed?
Over here.
He has been deceived.
Right... about our pay.
Nope, I'm just a normal guy.
Just a lowly treasure hunter.
Treasures are valuable.
Here.
Thank you, I'm grateful.
Well.
You know, of course.
What about the Original Metal i've heard about... Lupin-san?
I knew it was too good to be true!
Can you tell me more?
So you know.
So, have you heard about the'American' UFO crashing?
I've never heard of that.
Even so, let's just have a relaxing evening.
We may, but I don't even have your real name.
Sansei means'the 3rd'.
It's Sansei...
Lupin Sansei.
You want to have a drink?
As long as the place is nice, Lupin-san.
Alright.
That method. Zentetsuken has been damaged.
Will you help reform it?
Belief is in those who worship, that's something you mustn't forget.
Let us go.
That expression...
There's no doubt... his expression...
Excuse me.
Your expression was frightening for a moment.
No, it's really nothing.
I am the serving hostess.
Please accept my patronage.
Why would Lupin-san bring me somewhere so nice?
It's romantic.
I see now.
I'm actually interested in you.
Weeeell, wouldn't you say the same?
I'm unsure of your intentions.
That's cold.
What about the Original Metal?
Those things are distracting.
Sophie-chan!
I'm getting another drink.
Now, let's see his restraint.
The only thing left is to add this...
Here you are.
Thank you!
A toast.
Now, Lupin.
The truth about that incident.
Yes?
Well, who has the Original Metal?
It's him...
Who?
My partner...
Jigen Daisuke.
Thank you, Lupin.
Nothing can stop that poison, and you'll be passing soon enough.
Goodbye, Lupin.
This is Sophie. The possesser of the Original Metal...
Linda:
It's Jigen Daisuke.
Good luck, Linda.
How was it?
The air may damage you.
Well, until then baby.
Okueg?
Thank you very much.
Here's a tip.
For you, treat it well.
Lupin the 3rd
Angel Tactics
I'll meet Fujiko later.
The Original Metal seems to have mysterious elements surrounding it.
I'll have to discover what it is.
Sorry, Jigen.
Customer, that's her authority.
Ah, I see.
I'll be watching.
That's very nice.
Let's see, my next assistant will be the man with the hat in the back.
Hey, that's you.
Who? Me?
Yes, go.
So what am I here for?
You're often right...
Jigen Daisuke!
Hey, what's this about?!
The Original Metal you have!
What?
The true Original Metal?
Lupin told us!
Hand it over!
Lupin did?
That moron, what was he thinking?
Here's my compensation!
Damn.
Then that means...
Everyone, I'm sorry.
Jigen got away.
But I believe Jigen isn't the carrier.
That leaves one, it must be Goemon.
Again...
They must be just leading us on.
Stop just ahead.
Alright.
Got you, I have the real one still, bye!
The hostess...
I thought you may be hungry up here.
Please help yourself.
I hope you enjoy.
I'm sorry for interrupting.
No, I'm appreciative.
Can you fight?
Don't bother. A true warrior only fights for good, against evil such as you.
My teachings tell me your sword is enchanted.
Impressive, Goemon.
Approach, and you will fall.
My name... Karou the Ripper.
This is my katana...
Meet Benizakura.
So that's the sword...
Then I assume you do hold the... Original Metal orb.
But I realize obtaining it is not simple task.
I must see how my katana fairs.
Then, prepare to surrender it... to your enemy.
Hey, Gramps.
Well?
You home? It's quiet.
How can anyone live in such a messy place?
It sounds like someone just barged in.
Who is it that is disturbing my work?
You're the same, Doctor.
Why is it you have come to visit me once again?
This person I know, he crashed a UFO. He may need it repaired.
How'd you pay for this?
Why does she need the treasure?
We'll finish this another time!
Wait!
Amazing.
This large object predates the existence of metal.
How is that?
The Original Metal as it's been called, was an item that was retreived from a UFO crash site.
Here's the information.
This is everything?
It's still a mystery to us.
It's an odd feeling, knowing so many secrets of the government.
W-What are you saying?!
Really, it is...
It's not an easy position.
We have no choice. The Original Metal was stolen, and now we must retreive it.
There are only so many places Lupin and his gang can hide.
We have counted for of them involved.
In conclusion, we must retreive the stolen Original Metal.
We have no choice.
This is Zenigata reporting, this was no simple crime considering Lupin is behind it...
I know, Lupin.
What are you up to this time?
Inspector Zenigata.
I haven't been able to find any new information.
Please forgive me.
You're interested in the treasure?
No, it's just...
It's just scary.
For protecting me, I thank you.
But still, I failed...
But... I was hoping to help you solve the case.
Yet I was responsible for letting them get away. You would never have done something that way.
But I just want to tell you, I'm really going to try.
What I mean... I'm going to catch Lupin myself!
And I'll return the Original Metal!
But first, I need to find Lupin's hideout.
He could be hiding out anywhere.
Not exactly. If I were you, I wouldn't be afraid.
If you're scared easily, this isn't the business for you.
Regardless, I can understand what you're saying.
Then...
You can't allow the job to get to you.
Sometimes force is required.
Inspector!
However, that doesn't mean it should be plentiful.
Then we wouldn't be law-officials.
Thank you a lot!
What the?
What was that? We can't have those things just lying around.
Excuse me!
I'll keep it private from now on!
Perfume is expressing indiviuality, which isn't needed as an officer.
Ah, hello? This is Zenigata.
WHAT?!
We have found where Lupin is hiding?!
I'm worried about Fujiko, we haven't heard from her and she was the first one believed to have it.
The UFO we stole won't be completely neglected I'm sure.
I'm sure the American Government isn't happy with our latest heist.
The military seemed to be taking samples from it while studying the strange light.
The military isn't our biggest worry, we're targets now.
Then, you mean those women are connected?
Yeah.
I seen a tattoo she had with angel wings and a spade. Not sure about the others.
I have experienced something similar.
Yo, Goemon.
Well, it seems I've found something.
Lupin. Goemon.
Check this out.
Bloody Angels.
It's an Amazon group of the 21st century with only female members.
There's only female members?
They're strong advocates of the Anti-America movement.
Lady Joe: Age 24. From the United States, although she's cool and beautiful, she's a bisexual which dresses in male attire.
Bomber Linda: Age 22. She is a master of firearms, with a deceit relying on magic to seduce her enemies.
Poison Sophie: Age 20.
Let me guess, she's a master of sedating poisions, right?
Hm?
That's the one I met.
Karou the Ripper: She uses a sword called Benizaru.
That's her.
This is Goemon's.
So these four officials make up the Lucky Clover.
Seems that way.
I understand now.
It seems they're wanting it for some reason, but I still don't understand one thing.
Eh? What is it, Lupin?
We know it's preserved in water. I don't get it.
Why would that protect it from air?
It's simple, Jigen.
Chemicals that are infused in air it has no immunity to.
That's it.
Lupin!
Lupin the 3rd
Angel Tactics
We have you surrounded!
Surrender yourself with the metal object in hand!
You better!
The Old Man is quick today.
No one will be injured if you surrender in 3 seconds!
One!
Two!
What now, Lupin?
Well...
THREE!!!
Alright, time's up.
Launch!
Lupin is, after all these years, mine!
Inspector!
Are you sure it's alright to launch the gas at Lupin? The gas may damage the Original Metal!
What are you talking about?
Inspector!
Lupin's group is that way!
What did you say?!
I don't care who does it but someone catch him!
Yes!
What the?!
Lupin!
Inspector, look.
Huh? What is it?
There were three of those soldiers just like Lupin and his gang!
WHAT DID YOU SAY?!
Ah! That guy!
Right, as I thought.
Zantetsuken wasn't needed this time, neither was your revolver.
Right.
I see, it was a silent escape to avoid breaking the law.
I'm not sure of what our next action's should be.
Time to go.
All units should be on alert for Lupin and his gang.
So, what's our next move?
And what about the Bloody Angels?
Right. They are certainly dangerous, but now we know their basic tricks.
It'll be a breeze.
Hey, wait a second.
It's not as if they haven't learned anything about us.
Right....
Fujiko...?
Lupin.
I hope this trip is over soon.
So, what are we doing here again?
What is it, Lupin?
We're flying.
As long as you aren't flying.
Good luck on your own.
I hope they don't send all of their members after you.
So you understand now.
Yeah.
It's you again.
"Meet Benizaka."
Her blade was swift and strong.
It was as graceful as the wind.
I believed it absurb to think of a sword to rival mine.
Yet now I know that katana can even rival my own.
The secret to defeating it...
Is that...
You must reform your own.
I understand.
About Fujiko, isn't it possible she's been captured?
Doubtful.
But I must say we'll need her help from here on.
We have to hurry to the island, the secret of the treasure lies there.
You really believe Linda will be there?
I'm counting on it.
While you're thinking I'm going to sleep.
What the... you're tired?
It seems I'm tired too.
There's no smoking on here.
And I'm sorry... but you have to die!
Sorry to interrupt.
I hope you didn't believe we're so easily tricked.
How did you know it was me?
Ah, that's easy.
Look here.
The smoke from the vent was going upwards.
Isn't that right... Bloody Angels' Poison Sophie-san?
I know, you wouldn't do it.
Oh? After all this deception?
Don't count on it.
Jigen!
Shit.
Jigen!
I'm no ordinary assassin.
I'm not playing around, look!
You can only do so much.
Now without your partner you're done.
I see it now, you're afraid of me.
Why don't you look at your situation?
So, where's the Original Metal treasure?
Treasure... Do you mean this?
Is that the real one?
Now, I want you to tell me its true location.
What is it?!
It's just like this.
How do you know that I haven't hid the Original Metal, and locked away the key?
You're going to tell me, right?
It would be a mistake for you to try otherwise.
Don't move.
It will take one shot.
So... why don't you tell us why you want the treasure so bad?
Well, how about it?
Think.
I'll never tell you.
We don't mind... killing you.
You wouldn't! There's no way I'll talk.
Oh, you won't?
I'm guessing the Bloody Angels are going to use it to terrorize America.
You may even have your own personal use for it, right?
Just let me tell you this: this treasure curses it's possesser.
You have no chance of keeping it!
Such a crazy woman.
But since she's cute, I'll let it slide just this once.
Look back there, Lupin.
We've got company.
What?
I've got you, Lupin!
You aren't going to escape this time!
Old Man...
He never gives up.
Stop, Lupin!
You have three seconds to surrender!
Or I'll shoot you down.
One!
What now?
He isn't playing around this time.
Two!
Three!
All right, your time is up.
Go!
We need to find a way to get away from that!
Hey, wait a second!
What if he was carrying the Original Metal?
Then atleast we defeated Lupin.
That can't be...
Ah! Damn you, Old Man! Can you not interfere just one single time?!
Really...
Alright! It wasn't the way I wanted, but I've defeated my long-time enemy.
You should feel sorry for the treasure!
Geez, You care for that treasure too much.
Just forget about it.
Yes!
Hey, let me see it again.
As you command.
Perfect!
So beautiful!
I just love you so much!
I love the cute suit you're wearing!
Wait, it's you!
You look suprised.
What is it?
That's right, how was your encounter?
What do you mean?
One of the Bloody Angels' members.
I have no idea.
Hey, don't be dishonest.
You tried to take the Original Metal for yourself.
How foolish, why would I do that?
This must be some type of trick, I'm disappointed Lupin.
I know, I know!
Idiot.
I know now Lupin, you would never do that to me.
Eh, wait!
My, it seems you have gathered a large sum of money from somewhere.
Wait, that's not right! I found all of that in the criminal's trunk after taking the car.
It's the truth, Jigen!
So what if it is? Maybe I'll take it for myself.
Wait, that's my find!
Don't move.
If you do, you'll die. No hesitation.
Hey! It's the Bloody Angels' girls.
What did you say, Lupin?
You should stay out of this.
Now we want the Original Metal, Lupin.
What if we surrender the girl instead?
What are you doing, Lupin?! No way!
Of course, that's an even plan.
That's exactly right, Fujiko. You betrayed us again.
Fujiko has your money!
What?
We have no interest in that money.
She isn't worth the treasure.
That's all for you, Lupin.
I'm here!
You missed again!
A hole?
Geez...
Just hand it over, Fujiko.
No way.
It's a dead end.
So, why don't you hand over that case?
No!
My money!
Lupin the 3rd
Angel Tactics
One left.
We're well matched.
But then...
That...
Gunpowder?
A mirror?!
It's magic!
Of which you know nothing, right?
You're afraid now, aren't you?
Let's increase the pace.
Where could he be hiding at?
Why don't you come out?
Don't forget...
Magic is unreliable.
That time...
It's Game Over...
Jigen.
You've forgotten.
That...
Magic is unreliable!
The show's over.
It will take more than magic to defeat a gunfighter.
No!
I can't lose!
With her haste, she didn't realize what that building was...
The bomber has been silenced.
Where, where is Lupin?
Could it be...
He's waiting for me to find him.
Where?
There you are!
You were looking for me, right?
So, you've found me.
What are you saying?! You believe this is a game?!
I'm fighting for my dreams.
But you fight for nothing!
Is that what you think?
Of course!
I'm ready to die right now!
Hurry!
Shoot!
I don't shoot pretty women.
I believe you have your reasons.
But after all, after all i've done to you...
It seems you have returned to finish our duel.
Right.
The Original Metal.
Where is it?
Now...
Where is it?
You have it.
It can't be!
It can't be... Benizakura!
Finally...
I can... die... in peace.
You must rely on your soul, not your sword.
I don't like to discuss my reasons for hating America.
Americans are so foolish...
My boyfriend died because of Americans.
No...
He was foolish, foolish enough to fight in the war.
He died while on duty.
So, your hatred for America began and you joined the Bloody Angels?
Lupin is the target!
He must be captured!
Well well, here we go again.
That UFO that landed in Roswell.
That treasure would make us the kingpin of the underworld.
Second...
It was a prize in America.
If we were able to take it, we would have something of their's.
Ah.
I can understand it now.
The organization's roots run deep.
We even have people in the CIA.
We plant people in the system to get what we want.
Plant people in the system?
For this cause...
Many people have died.
Many people died just so we could obtain the Original Metal.
So that means, you were sent to retrieve a sample of the treasure.
We must hurry, Lupin must be here.
Finally, it's time for his arrest.
Yes!
But with only a sample...
This is the motivation for so much death.
Does it seem worth it?
What's the reason for the strong pursuit?
Actually, the real reason...
Well, the Original Metal was a symbol against this country.
So we wanted to obtain it, or atleast a sample.
So that's it.
We were against America's society.
But your boyfriend, he was serving this country.
But he died doing so.
I just can't forgive them.
And...
This was my way of retaliation!
I don't think so.
With all of this depression...
You won't look as cute.
Right?
Really...
Flirting with me after all of this.
After all, it's been so long...
It's been such a long time...
Such a long time since he passed away.
I admit I'm flattered.
You really think so, eh?
Maybe some other time.
The Original Metal is between us now.
Let's just put that behind us.
Don't you agree that everything would be a lot better that way?
That's true. Everything would be much better that way.
Watch out, Lupin!
Sophie...
Sophie!!!
Sophie!
Lu...pin...
It... really...
Run....
Away...
Emily!
Well, is it Lupin?
Lupin?
Did Lupin do this?
It was me by accident!
She pointed her gun at me!
Sorry!
It was an accident!
Let's go, Lupin.
Who's she?
Of the Bloody Angels, a Lucky Clover...
Poison Sophie.
Then...
What's this feeling?
Inspector, we've found the Original Metal.
Alright, we've got you Lupin.
Now, time to make sure you stay in custody.
What are you doing?!
Y-y-you mean...
That's right, Inspector Zenigata.
Who are you?
Right, let's begin the party.
I am with the Bloody Angels.
Of the Lucky Clover...
Lady Joe.
What? Who are the Bloody Angels?
We're here for the Original Metal.
W-What the...?
They're all women?
You should surrender.
No, the Bloody Angels are trained assassins, they won't surrender.
What did you say?!
I want you...
Bring the Original Metal.
Don't keep me waiting.
Inspector, I'm too scared to do it.
I have it!
Here it is!
You aren't getting the Original Metal, not from me!
Be quiet, Emily.
We have to work together this once.
I agree.
Get them!
Go!
Lupin the 3rd
Angel Tactics
Destroy everything, we must find them!
With pleasure.
I'll kill you all!
Damn, this is bad.
Hello, this is Zenigata.
"What is it?" I need information on the Bloody Angels.
You mean we have nothing on the group?
Get everyone on it!
Hey Old Man, are you wearing perfume?
What the?
I've smelled this before.
What do you mean? What's the problem?
I'm not wearing perfume.
That's right, Emily's perfume at the restaurant...
I see.
That isn't good for him.
Isn't that right, cute girl?
Now you're scared, Lupin!
Zenigata, you're not protected here!
Inspector...
I can't wait any longer.
I'll distract them Inspector, escape with Lupin.
Stop.
If we leave, we're together.
But if someone doesn't sacrifice we'll all die!
Stop that.
Just allow her, Old Man.
Don't worry, she's in no danger.
What?
I was sure you'd realize it by now.
Emily, the Boss of the Bloody Angels.
What are you saying? That's absurd!
That's why you killed Sophie?
To hide your secret?
I see, it's because of the Original Metal.
It means that much to you.
How... how did you know this?
Well, why don't you tell us?
Non-sense, don't say such things.
Hey...
Emily is the Boss of the Bloody Angels?
What are you saying, Lupin? That's impossible.
Look out!
Old Man!
Emily...
You've done well, Lupin.
You were right.
Emily!
That's right, I am the Boss of the Bloody Angels...
Spider Emily!
Emily...
Inspector Zenigata...
We've got it.
Shit.
Thanks to you.
Really, I appreciate it.
Nonsense!
But now, you will disappear.
Along with that bandit.
Lupin:
This is the other Original Metal.
There should only be one.
What kind of fool do you take me for?
There's only one real one, don't try that with me!
I'm sorry to disappoint you.
What?
The Original Metals... there are two.
And I want them both.
We're taking it by force.
Kill them!
Get them, GO!!
Lupin!
What kind of stunt is this?
I've got a plan to keep us alive, just trust me this once.
I'm not insane!
Let's hide, Old Man.
I can't believe it.
All of these years...
I've thought you were evil.
Now, I see that's not the real case.
Although I can't just let you go.
It's funny, the Boss of the Bloody Angels, was my partner.
Nothing I can do now.
No, there is.
This time, it's unconditional.
Sophie!
Really...
It is...
It's happening... i'm dying...
Old Man, why?
Don't act that way, Lupin.
I can't do it alone.
Just don't deceive me.
I've got it, Old Man.
Here.
Old Man.
What?
Here.
A secret passage.
Our passage out of here.
Let's go, Old Man.
I'm with you.
Get moving, find them!
Search everywhere and kill them!
Looking for us?
Lupin.
You're under arrest!
Go, get them!
Well, let's not hold back, Old Man.
Right Old Man?
I agree, if we work together we will survive.
Every wave of them!
Watch out, Lupin.
I'll do what I can.
Hey Lupin, what about Emily?
Over there!
Not this time!
You should wait; Lupin, Zenigata.
We have an associate of yours.
She was an easy catch.
I'm sorry, Lupin. They caught me.
Right, to business...
Don't do it Lupin, it's a trick!
Fujiko!
What?!
I'm sorry, it's business.
Sorry I'm late, everyone.
Jigen!
Zantetsuken was being repaired.
Goemon!
Jigen, Goemon... you killed Linda and Karou?
I'm sorry, everyone.
Don't mention it.
Here they come.
Go, kill every one of them!
Bloody Angels:
You're all under arrest.
It's over.
It's tough.
But overtime... we can rebuild.
I believe you were planning to escape.
It's a dead end.
Shit!
Emily.
You're prepared to say goodnight, I hope.
Wait a second. We can make a deal.
I'll trade the Original Metal for my release.
Well, how about it?
That's a fair deal!
Please, you'll consider it, right?
What's your answer?
I see, but how much?
What do you mean? My release for the treasure!
No deal. That certain treasure is worthless.
Look behind you.
Here's the true treasure.
Lupin, tell me.
Where's the Original Metal?
I used it to repair Zantetsuken.
It was the perfect tool.
You see...
The Original Metal you have, is only a copy.
Wait, I've got money, lots of it.
It's up to you.
Choose wisely.
Wait, Lupin!
It was an accident!
You should pray for heaven now.
Because your time is short.
Please, Lupin!
Spare my life!
Well now. You should beg on your knees.
Let's see your best.
Please... Lupin...
Right.
Should I spare you?
Please do, Lupin!
That's your fault, for betraying your friends.
Emily...
Inspector, Inspector! Inspector!
The Original Metal that Emily had is gone!
What?!
Then look again!
Right!
But, it's all we found...
Don't hit me again...
Why are you refusing?! That treasure must be here somewhere!
Get started!
Yes!
Ah, well, where do we start?
Anywhere.
It could have fell in the water.
We looked again.
Thank you very much!
Um, i'll go!
Geez.
Ah, a cold?
This is bad, the sea has claimed the Original Metal.
I hope that the Old Man finds it soon.
There! We have it, Inspector!
What?!
Finally, this is it!
The gods, the gods have graced us!
Lupin!
That's so foolish, to let it fall into the sea.
Just hold on Fujiko, you don't know the full story yet.
Why hasn't Lupin told Fujiko the truth?
It's just another one of his games.
Hey, you know what Lupin...
We should go find it.
I'll do it for a price!
Not again...
Lupin!
You thought you could trick me again?
What?
Oh, that's right.
Regardless, you told me earlier...
Where to find the Original Metal!
Say it's not so!
It's a misunderstanding...
Lupin, what kind of stunt where you trying to pull?!
Hey, help me Jigen-chan, Goemon-chan!
I'm staying out of this one.