Lupin III
Lupin Family All-Stars Special
What a surprise, Lupin.
You were the one who sent me this invitaiton.
Why did you hide your name on this invitation?
And who's this guy in the metal helmet?
Strange. I don't remember giving him an inviation.
Oh well, looks like he's joining the party!
I've been planning our little reunion for the past few years.
Today we're going to settle everything.
You're here, Goemon! I've missed you.
It's been, what, five years?
You sent me this invitation, Lupin?
That's right.
Has your swordsmanship improved any?
By about this much.
Is that so...
Well, if it isn't Lupin and Goemon. What a surprise.
You're late, Jigen.
So you're the one who sent me the invitation.
Fujiko Mine? What the hell are you doing here?
Hey, I was given an invitation as well.
Mr. Daisuke Jigen.
Lupin, c'mere.
Why is Fujiko here?
Fujiko.
We have a little problem.
Jigen is suspicious about you showing up here.
It's you we should be suspicious about, Lupin.
I think you're playing a little trick on us.
Of course I'm playing a trick!
I've put in all this effort getting us back together after five years.
So I've got to have a surprise or two for you guys.
What the hell?
Owww!
Damnit, everyone else should have been here by now.
You look annoyed, Lupin.
Did your little plan go wrong?
Yes it did.
On the other hand, you look like you're having fun.
That's right. I just can't wait to see what you're planning.
So when will it start?
Actually, it already started.
Speaking of which...
Damn you, Jigen!
Gonna fight? Bring it on!
How dare you show your face here!
Take this!
Hold it!
Out of the way, Lupin.
Idiot, what if you cause an explosion?
Explosion? What explosion?
Uh...my anger!
I'm hungry and annoyed!
What's wrong with you?
Have you grown soft these past five years?
Your swordsmanship isn't what it used to be, Goemon.
Zantesuken is crying!
Lupin! Who is this man?
I've been suspicious of him from the start.
I dunno. I don't like the looks of him either.
Lupin, we have a problem!
You didn't invite him as well, did you?
Gimme that!
Zenigata?
It's ready.
Lupin, are you planning on handing us over to the police?
Aren't you guys hungry, too?
That's why you're all so edgy.
Why don't you have a hotdog?
Better hurry or I'll eat it all.
Lupin planned to hand us over from the beginning.
That's why he brought us all here where there's nowhere to hide.
Right, Lupin?
Is it true, Lupin?
That's right!
The masked man's pretty sharp.
You...!
Damn you!
Give up.
Just come quietly.
If you don't...
Why Lupin?
Tell me the reason!
The reason's simple.
Zenigata's a good guy.
He's clever, handsome...
and the world's greatest police inspector.
Only he can outsmart me.
So I'll just let him come and capture us.
This is what I've been planning these past five years.
Wait.
Before we get arrested, there is something we have to settle first.
I received an invitation as well and when I came to investigate
I've encountered someone interesting.
Goemon?
Now, imposter.
This...
is how to use a sword!
Jigen?
You've got to be kidding.
That's right, it's me.
It's been a long time, Goemon.
Why were you impersonating me?
When I got an anonymous invitation
I didn't think you'd get one too.
I thought it would be safer if I disguised myself as you.
In that case, who's disguised as Jigen?
Yeah, I've been itching to find out since the beginning.
Fujiko?
Yes, it's me.
I disguised myself for the same reason as Jigen.
So who's that woman impersonating me?
Show yourself!
Lupin?
I was duped as well. I didn't know you guys were in disguise.
Lupin, who's impersonating you?
Zenigata himself.
World-famous thief Lupin III.
You're under arrest!
We could have escaped from that ambush, Lupin.
Yeah.
We could have dealt with a couple hundred policemen, no problem.
Don't be stupid.
If Zenigata's plan went wrong, he would have ordered them to shoot.
That island we were on is actually a big gunpowder heap.
I see.
That's why he was so nervous when I was smoking and shooting my gun.
Are you going to just let him capture you?
If I did, would I have brought this rock with me?
You brought gunpowder from that island?
What?
Hey pops, I've got a souvenir for you!
Afraid of a little balloon?
What? You tricked us!
I'll get you for this!
Catch you later, pops.
English Subtitles: TSAMA
翻译：Switch
计时：动漫游戏通
压制：priscill
特别感谢帝国万岁113提供片源
Lupin-Fans制作